Herr der Ringe Anfang, Deutsch oder Englisch

[AquariusMiniatures]

Hi, ich überlege seit geraumer Zeit mit Herr der Ringe anzufangen.

Allerdings überlege ich ob ich mir die Starter Box auf Deutsch oder Englisch holen soll.
Eigentlich dachte ich das dass Spielsystem tot ist. Heute wurden allerdings ja wieder etwas dafür vorgestellt. Nur leider sind die beiden Bücher (White Darf Sammlung und Quest of Ringbearer) ja nur auf englisch vorgestellt. Glaubt ihr es kommt noch eine Deutsche Version?
Oder eine neue Starter Box? Ich will ungern mir das Deutsche zulegen und dann werden alle Bücher nur noch auf englisch erscheinen. Da flippt der Monk in mir aus wenn zuhause von einem Spielsystem zwei sprachen im schränk stehen 😀
Allerdings bevorzuge ich die Deutsche Variante 😀

Ich weiß. ich bin da Kompliziert 😀

 

[deadlydeceiver]

Nimm es auf Englisch, dann hast du alles aus einem Guss und bist auf der sicheren Seite. Würde nicht erwarten, dass da noch viel übersetzt wird.

DD

 

[Sebastian123]

Also ich fang auch grad an und hab’s mit erstmal auf deutsch bestellt. Die beiden dicken wälzer Regeln und Armeen sind ja schon mal 500 Seiten. Da ist ja auch viel Story drin denk ich mal.
Das man dann deutsch und englisch hinterher hier und da mischen muss find ich auch Mist, aber ich hoffe das es kein großes Problem darstellt

 

[keinPonyhof]

Da würde ich keine Übersetzungen mehr erwarten, also nimm lieber gleich das enflische.
Wobei mir der Sprachenmix bei HDR nicht so stören würde, es gibt ja korekte Übersetzungen für alle Namen usw. , das führt nicht zu so schrecklichen Wortbildungen wie bei 40k/AoS.

 

[AquariusMiniatures]

Alles klar. Danke für eure Antworten. Werde mir die englische Box besorgen. Man spart wenigstens noch etwas wenn man die aus England bezieht.
Echt schade. Man hat so das Gefühl als ob Herr der Ringe tot ist für gw. Hoffentlich kommt da dann noch was wenn Amazon die Serie veröffentlicht ?

 

[Matzomat]

Bei den Zusatzbüchern gibt es die Printvariante nur in Englisch, aber eine lokalisierte PDF-Version.
Die kostenlose PDF (die 'nur' die Legionen und neuen Profile / Regeln enthält) gibt es auch auf Deutsch.

 

[eldiablo]

Das Herr der Ringe tot sei kann ich nicht bestätigen zumindest wird es in unserer Spielgruppe viel gespielt und die meinen sogar das es eines der besten (für manche sogar das beste) Tabletop-Spiel sei.

 

[Haakon]

. Man hat so das Gefühl als ob Herr der Ringe tot ist für gw. Hoffentlich kommt da dann noch was wenn Amazon die Serie veröffentlicht

HDR bekommt doch regelmäßig Releases. Erst letzte Woche. Das geht nur nicht so schnell wie bei den anderen Systemen. Aber dafür mag ich das System. Man rennt nicht immer der nächsten Publikation hinterher.